Eleven v4로 교육 영상 내레이션 만들기 전 확인할 동의·한국어·요금

ElevenLabs는 2026년 9월 28일 공식 블로그와 개발 문서 변경 기록에 새 음성 생성 모델 Eleven v4와 Eleven v4 Turbo를 공개했습니다. 블로그는 두 모델 모두 지금 ElevenAgents, ElevenCreative, ElevenAPI에서 쓸 수 있다(available now)고 밝혔고, 베타나 프리뷰 표기는 없습니다. 사내 교육 영상이나 강의 자료의 내레이션을 AI 음성으로 만들려는 교육 담당자라면, 강사 목소리를 복제할 때의 동의 절차, 한국어 지원, 요금제 조건을 먼저 확인하면 됩니다.

9월 28일 발표에서 달라진 것

블로그에 따르면 Eleven v4와 Eleven v4 Turbo는 90개 이상의 언어를 지원합니다. 짧은 녹음으로 목소리를 복제하는 Instant Voice Clone(즉석 음성 복제)은 이제 10초 분량의 음성만으로 목소리를 높은 충실도로 담아낼 수 있다고 밝혔습니다. 같은 날 개발 문서 변경 기록도 Eleven v4가 90개 이상 언어에서 더 높은 품질과 표현력, 개선된 음성 복제를 제공한다고 적었습니다. 변경 기록은 콘텐츠 제작과 긴 오디오에는 Text to Dialogue API에서 eleven_v4를 쓰라고 안내합니다. 공식 문서의 안내이고, 직접 음성을 생성해 보지는 않았습니다.

블로그에는 Artificial Analysis 순위 1위, 블라인드 비교에서 청취자 약 75%가 선호했다는 문구도 있습니다. 회사가 인용하거나 자체 시험한 결과입니다. 각주에 따르면 순위는 Artificial Analysis의 2026년 9월 음성 순위표 기준이고, 선호도는 2026년 9월 Cartesia Sonic 3.6 등 경쟁 모델 4개와 같은 문장을 블라인드로 들려주고 비교한 결과입니다. 평가자 수는 각주에 적혀 있지 않습니다.

강사 목소리를 복제할 때

Eleven v4 제품 페이지(날짜 미표시)는 "즉석이든 전문(Professional)이든 Eleven v4의 모든 음성 복제는 음성 주인의 인증된 동의가 필요하다"고 적었습니다. 생성된 오디오는 AI가 만든 음성인지 감지하는 AI Speech Classifier 기술로 보호된다고도 밝혔습니다. 같은 페이지에 따르면 이전 모델에서 만든 즉석·전문 복제 음성을 v4에서 쓰려면 다시 학습시켜야 합니다. 이미 강사 음성을 만들어 둔 기관이라면 재학습 일정과 그때의 동의 확인을 함께 준비해야 합니다. 개발 문서(날짜 미표시)는 전문 음성 복제의 v4 지원이 모든 사용자에게 순차 적용 중이라고 적었으므로, 전문 복제를 쓸 계획이면 계정에서 사용할 수 있는지 먼저 확인하십시오.

작성자 해석으로는, 플랫폼의 동의 인증과 기관·강사 사이의 계약은 따로 챙겨야 합니다. 10초 녹음으로 복제가 가능해졌으니 기존 강의 녹화 영상에서 음성을 잘라 쓰는 일도 기술적으로는 쉬워졌습니다. 강사와는 어느 과정에, 언제까지, 원고를 바꿔 새로 생성해도 되는지를 서면으로 정해 두는 편이 안전합니다.

교육 영상 내레이션 제작 단계별 확인 사항. 상자 안 문구는 ElevenLabs 공식 블로그·개발 문서·제품 페이지의 내용이고, 이 가운데 동의·재학습·요금·데이터 보관·슬라이더·SSML 항목은 날짜가 표시되지 않은 페이지에서 가져왔습니다. 단계 구성과 맨 아래 계약 제안은 작성자 해석입니다.

한국어 내레이션에서 확인할 점

Eleven v4 문서(날짜 미표시)의 지원 언어 목록에는 한국어(Korean)가 들어 있습니다. 다만 한국어로 생성한 음성의 품질은 이번에 직접 확인하지 못했습니다. 같은 문서는 "Eleven v4에서는 Style과 Speed 슬라이더를 쓸 수 없고 SSML도 지원하지 않는다"고 적었습니다. SSML은 쉼, 발음, 속도를 태그로 지정하는 음성 합성용 표기 방식입니다.

지금까지 SSML 태그로 전문 용어 발음이나 문장 사이 쉼을 조정해 왔다면 v4에서는 그 방식을 쓸 수 없습니다. 제품 페이지 FAQ(날짜 미표시)는 쉼은 원고 안에 [pause] 같은 태그를 넣어 지정하고, 이름과 전문 용어의 발음은 발음 사전(Pronunciation dictionary)으로 정하라고 안내합니다. 영문 약어, 숫자와 단위, 기관 고유 명칭이 많이 들어간 원고로 샘플을 만들어 듣고 결정하는 편이 좋습니다.

요금제와 원고 데이터

항목	공식 자료 내용	출처
제공 상태	정식 제공. ElevenAgents·ElevenCreative·API	블로그, 2026년 9월 28일
요금 방식	기존 음성 생성과 같은 크레딧 요금. 무료 요금제를 포함한 모든 요금제에서 사용	제품 페이지 FAQ, 날짜 미표시
무료 요금제	월 10,000 크레딧, 약 10분 분량. 요금 안내에 개인 용도(Personal use) 표기	제품 페이지 FAQ·요금 안내, 날짜 미표시
기간 한정 행사	Creator 이상 요금제 대상 3배 크레딧, 10월 12일까지	블로그·제품 페이지 상단 안내
데이터 보관	Enterprise 고객은 대상 서비스에서 Zero Retention Mode 사용 가능	제품 페이지, 날짜 미표시
지역 제한	공식 자료에 표기 없음	블로그·제품 페이지

요금과 데이터 문구는 날짜가 표시되지 않은 제품 페이지 내용이라 계약 전에 다시 확인해야 합니다. 제품 페이지 FAQ는 Eleven v4에 보낸 원고와 오디오 태그를 동의 없이 모델 학습에 쓰지 않는다고 적었고, Enterprise 고객은 대상 서비스에서 Zero Retention Mode(데이터 미보관 모드)를 켤 수 있다고 밝혔습니다. 그 밖의 요금제에서 원고를 얼마 동안 보관하는지는 이번에 약관과 개인정보 처리방침을 열지 않아 확인하지 못했습니다. 같은 페이지의 요금 안내는 무료 요금제에 개인 용도(Personal use)라고 적었습니다. 기관 교육 영상에 넣을 음성이라면 유료 요금제의 사용 조건과 출처 표기 의무를 약관에서 확인하십시오. 공개 전 사내 교육 원고를 넣을 계획이라면 이 항목부터 확인하십시오.

정리

Eleven v4는 2026년 9월 28일 공개됐고, 지원 언어 목록에 한국어가 있으며 무료 요금제에서도 시험해 볼 수 있습니다. 다만 무료 요금제는 개인 용도로 안내돼 있어 기관 교육 영상에는 요금제 조건을 따로 확인해야 합니다. 강사 음성을 복제하려면 음성 주인의 인증된 동의가 필요합니다. 이번 주에는 공개된 강의 원고 1편에서 5분 분량을 골라 한국어 샘플을 만들어 들어 보고, 강사 음성을 쓸 계획이라면 사용 과정·기간·원고 수정 허용 여부를 적은 동의서 초안을 함께 준비해 보십시오.